Par estoc le 04/11/2026 à 22:19 |
 La série Dragon Ball Daima a débarqué sur Gulli ce matin, et la diffusion française fait déjà grincer des dents. Dès le premier épisode, le personnage de Mr Popo a disparu de l'écran, avec des scènes retirées ou des flashbacks recadrés pour le sortir du cadre. Le hic, c'est que sa voix a été conservée, et on l'entend encore parler hors champ. On ignore encore si la décision vient de Gulli ou de TOEI Animation Europe, sachant que la version allemande avait déjà subi la même coupe. Le personnage traîne depuis longtemps des clichés racistes, et ironiquement, la série venait justement de lui écrire une origine censée le réhabiliter. Pour voir la version intégrale et sous-titrée, il faut passer par ADN, Mangas, Netflix ou Crunchyroll. |
|
|
_____________________________________________________________________
